投稿日 : 2019.11.15

三宅純が音楽を担当─ ベストセラー出版秘話に基づく本格ミステリー映画が日本公開

9人の翻訳家 囚われたベストセラー

三宅純が音楽を手がけたフランス映画『9人の翻訳家 囚われたベストセラー』(原題:Les traducteurs/英題:The Translators)が、来年1月24日(金)より日本で劇場公開される。

同作は、小説『ダ・ヴィンチ・コード』シリーズ出版秘話に基づく本格ミステリー。フランスの人里離れた村にある洋館に、人気ミステリー小説『デダリュス(完結編)』の世界同時出版のために集められた9カ国の翻訳家たち。

外部との接触は禁止され、日々原稿を翻訳する9名。ある夜、出版社社長の元に「冒頭10ページをネットに公開した。24時間以内に500万ユーロを払わなければ、次の100ページも公開する。要求を拒めば、全ページを流出させる」という脅迫メールが届く。誰が、どうやって…。

今年、映画『人間失格 太宰治と3人の女たち』やNHKスペシャルドラマ『浮世の画家』のサントラも手がけた三宅純が、この本格ミステリーに色を添える。

【作品詳細】
『9人の翻訳家 囚われたベストセラー』
■2020年1月24日(金)
■ヒューマントラストシネマ有楽町、渋谷シネクイント、新宿ピカデリー 他 全国順次ロードショー
■監督・脚本:レジス・ロワンサル『タイピスト!』
■出演:ランベール・ウィルソン『神々と男たち』、オルガ・キュリレンコ『007/慰めの報酬』、アレックス・ロウザー『イミテーション・ゲーム/エニグマと天才数学者の秘密』他
■音楽:三宅純
2019年 / フランス・ベルギー105分 / カラー / 5.1ch / シネスコ / 字幕翻訳:原田りえ配給:ギャガ https://gaga.ne.jp/9honyakuka/