【インタビュー余禄】イスラエル・ジャズミュージシャン8人の秘話公開！

Yotam Silberstein ／ ヨタム・シルバースタイン（Guitar）

Q1.あなたの両親について教えてください。

僕の両親はふたりともイスラエル生まれ。家族にミュージシャンはいなくて、母は弁護士で、父は政府機関で働いていた。でも、父方の家族はみんな音楽的な人たちなんだ。

Q2. 子どもの頃に好きだった音楽を教えてください。

マティ・カスピ／シュロモ・グロニッチ／シュロモ・アートシ／Kaveret／ウズィ・ヒットマン／ナオミ・シェメル／ヨニ・レクターなど、たくさんのイスラエル音楽を聴いていた。あとはスティーヴィー・ワンダーやマイケル・ジャクソンも聴いていたね。

Q3. 好きなクラシックの作曲家は？

ひとりに絞るのは難しいけど、好きなのはバッハやショパン／ラベル／ドビュッシー／ラフマニノフ／シューベルト／シューマン／ブラームス／プロコフィエフ／マーラー／ワーグナーかな。

Q4. 修行時代のニューヨークで起きたトラブル、苦い思い出などがあれば教えてください。

ニューヨークでの苦い思い出は最初の２年だね。当時僕はブルックリンの治安の悪い地区の小さなアパートでひとり暮らしをしていて、友だちも今ほどいなかった。けど、そんなときに妻と出会ったんだ。あと、僕のキャリアのスタートを本当によく助けてくれたジェームス・ムーディと出会って人生が好転したんだ。

Q5. ニューヨークのお気に入りカフェや、世界各国でのお気に入りジャズクラブを教えてください。

これは難しいな。好きなのは『Mezzrow』、『Dizzy’s』、『Jazz Standard』とか・・・まだまだあるよ。

Q6. 尊敬する人物や影響を受けたアーティストを教えてください。

僕が出会ってきたすべての人、両親、妻、息子、アミット・ゴラン、シャイ・チェン、ジェームス・ムーディなどの先生たち。それに一緒に演奏してきた素晴らしいミュージシャンたちだよ。

Q7. 休日は何をして過ごしていますか？ あなたにとっての最高のリラックスとは？

休みがあるときはよく家族と過ごしているよ。もしくは音楽と向き合っている。

Q8. あなたにとっての最高のアルバム、またはこれまでで最高のライブを教えてください。

僕の好きなアルバムは以下の通りだよ。
エロル・ガーナー『concert by the sea』／カルロス・アギーレ・グルーポ『Disco Rojo』／ケニー・ドーハム『quiet kenny』／ジョアン・ジルベルト『Brasil』／ムスタファ・スカンドラニ『Istakhbarat』／シコ・ブアルキ『da mangueira』／アントニオ・カルロス・ジョビン『Inedito』／ポール・デスモンド『glad to be unhappy』／フランシス・ハイミ『Album Musical』

Q9. 好きな食べ物を教えてください。

ひとつ選ぶとすればアボカドだね。

Q10. 今後の予定、または今後共演してみたいアーティストを教えてください。

是非仕事してみたいのは以下の人たちだよ。
カルロス・ネグロ・アギーレ／、ダニ・デ・モロン／Aca Seca Trio／ロイ・ヘインズ／ウェイン・ショーター

Bonus Question. 日本のファンについての印象を教えてください。

僕が最も驚かされることは道がすごく綺麗なこと。他の国も日本から学んで欲しいと願うよ。

イスラエル・ジャズミュージシャン、その他の回答者
Avishai Cohen（アヴィシャイ・コーエン）
Daniel Zamir（ダニエル・ザミール）
Eli Degibri（エリ・デジブリ）
Gilad Hekselman（ギラッド・ヘクセルマン）
Haggai Cohen–Milo（ハガイ・コーエン・ミロ）
Oz Noy（オズ・ノイ）
Shai Maestro（シャイ・マエストロ）